Ochikubo-13

このサイトは、日本で千年余り前に書かれた物語を読んでみようという試みです。

取り上げる作品は、『落窪おちくぼ物語』です。

西洋では17(19)世紀に書かれた『シンデレラ』の日本の古典版といえるものです。

小さいお子さんからおじいちゃんおばあちゃんまで、老若男女を問わず、皆様にお楽しみいただけるお話ではないかと思います。

ぜひご家族で、一人でも多くの方に一緒に読んでいただけましたら何よりです。

（なお、このサイトの著作者は古文になじみがありません。現代の日本語で読み、考え、さらに英文で表現するという難題に挑戦したいと思います。また、このコンテンツはあくまでもこのサイトの著作者の解釈に基づくものであることをご承知おきください。）

平安文化のあれこれ

平安時代には男女を問わず和歌の教養は必須のようでしたけれども、おちくぼ物語のヒーロー（王子様）は絵も描き慣れているのでしょうか。たしかに和歌に挿し絵みたいなものが添えてあったらよりいっそう粋になるかもしれませんね。しかもここで右近の少将は漫画っぽい笑いを誘うものを思いつくままにいとも簡単に仕上げてしまっているようではないでしょうか。（そうした方面で）遊び慣れているとも言えるのでしょうか。そうやって遊び慣れている（かもしれない）位の高いお金持ちの息子が、遊ぶどころか寝る暇すらないほど働かされしいたげられているおちくぼ姫を、恋の相手に、ひいては妻に、と考えているんですよね。おもしろい組み合わせでしょうか。帯刀とあこきは似た者同士という印象が強いように思われましたが、この二人は真逆のタイプなんでしょうか。ただ、おちくぼ姫も本来は（お母さんが生きてさえいれば）高貴な家柄の姫様なわけで、そういう意味では右近の少将とも釣り合いがとれるというか引けを取らないんでしょうか。あくまでも現在の境遇が遊びを許さないというだけの話で、血筋はたぶん北の方なんかよりもはるかに上とか良かったりするのではないでしょうか（だからこそ余計にイジメられるんでしょうか）。どうなんでしょうか。遊びを知らないおちくぼ姫が、遊び慣れている右近の少将から、いろんな遊びを学んでいくんでしょうか。それなりに影響を受けるのか、それともあくまでも姫らしさを保ち続けるのか。ところで、おちくぼ姫のお母さんって、どうして死んだんでしょうかね。藤原道長みたいなのを見てると、もしかしたら北の方はどうなんだろうと、思ってしまったりするのは、行き過ぎでしょうか。いや、怖い。