Ochikubo-24

このサイトは、日本で千年余り前に書かれた物語を読んでみようという試みです。

取り上げる作品は、『落窪おちくぼ物語』です。

西洋では17(19)世紀に書かれた『シンデレラ』の日本の古典版といえるものです。

小さいお子さんからおじいちゃんおばあちゃんまで、老若男女を問わず、皆様にお楽しみいただけるお話ではないかと思います。

ぜひご家族で、一人でも多くの方に一緒に読んでいただけましたら何よりです。

（なお、このサイトの著作者は古文になじみがありません。現代の日本語で読み、考え、さらに英文で表現するという難題に挑戦したいと思います。また、このコンテンツはあくまでもこのサイトの著作者の解釈に基づくものであることをご承知おきください。）

平安文化のあれこれ

平安時代には貴族は必ずしも経済的に恵まれているというわけでもないのでしょうか。基本的には地位が高ければ裕福だったのでしょうが、おちくぼ姫のように女性の場合は、その立場や境遇、環境・条件次第で様々だったのでしょうか。あこきのように仕える相手（三の君）が裕福なら女房であっても良い着物を身につけ、美味しい物も食べられて、良い住まいも与えられたのでしょうか。今回のエピソードの最後に出てくるあこきの叔母さんは、旦那さんが和泉の国（大阪のようで京から近いでしょうか。）の国司という役職のようで、あこきにいろんな物を貸したりあげたりする余裕がありそうではないでしょうか。本来おちくぼ姫はお金持ちのお嬢様という立場のはずで、なぜ貧しいのかといえば、すべて継母の北の方が富をごっそり奪ってしまったからではないでしょうか。そうした理不尽をすべて黙って飲んで姫は日常を過ごしていたわけですけれど、右近の少将の訪問をきっかけに、残酷な現実に向き合わされざるを得なくなっているという感じでしょうか。いずれ（早くに）右近の少将が何不自由のない、姫にふさわしい優雅な生活を送らせてあげるようになるのでしょうけれど、その前に、一つ試練にさらされているのでしょうか。ただ姫としても、昨夜のみじめさより、体裁を取りつくろえるという意味ではこちらの方がまだ良いようなので、はやりあこきが考えたとおり、この状況ではこれがベストの選択なのでしょうか。あこきもきっとそうでしょうけれど、姫の幸せを願わずにはいられませんねえ。